Une femme et son fils prenaient un taxi à New York.
Il pleuvait et toutes les call-girls se tenaient sous les auvents.
« Maman », dit le petit garçon, « que font toutes ces dames ? »
« Elles attendent que leurs maris finissent de travailler », a-t-elle répondu.
Le chauffeur de taxi se retourne et dit :
« Oh là là, madame, pourquoi ne pas lui dire la vérité ?
Ce sont des filles de la rue. Elles font l’amour avec des hommes pour de l’argent. »
Les yeux du petit garçon s’écarquillent et il demande :
« C’est vrai, maman ? » Sa mère, fixant le chauffeur de taxi du regard, répond par l’affirmative.
Après quelques minutes, l’enfant demande : « Maman, qu’arrive-t-il aux bébés de ces dames ? »
« Ils deviennent principalement chauffeurs de taxi », a-t-elle répondu.