Un petit garçon se tenait devant un miroir dans les toilettes de l’aéroport John F. Kennedy,
lorsqu’un sergent d’état-major des Marines entra, vêtu de son costume bleu.
Le petit garçon s’est tourné vers le Marine et a dit : « Wow ! Êtes-vous un marin ?
Le Marine a répondu : « Eh bien, oui, jeune homme. Voudrais-tu porter mon chapeau ?
Mon garçon, n’est-ce pas ! », dit le petit garçon. Il prit le chapeau, le plaça sur sa tête et se tourna pour s’admirer dans le miroir.
Alors qu’il se regardait dans le miroir, il entendit la porte s’ouvrir et, à travers un rayon de lumière vive, un homme entra dans la pièce.
Mais ce n’était pas seulement un homme – il était plus qu’un homme. C’était un Ranger aéroporté.
Le petit garçon se retourna et s’approcha du soldat. En s’approchant de lui, il pouvait voir le reflet dans ses bottes.
Ses yeux s’écarquillèrent alors qu’il fixait la poitrine du soldat pleine de médailles et de rubans de combat. Il essaya de parler, mais il n’y parvint pas.
Finalement, il prit une profonde inspiration et parvint à dire : « Excusez-moi, Monsieur. Êtes-vous un Ranger aéroporté ?
Le Ranger répondit d’une voix tonitruante : « Pourquoi oui, je le suis !! Voudrais-tu cirer mes bottes ?
Le petit garçon a souri et a dit : « Oh, non monsieur !! Je ne suis pas un marin. Je porte juste son chapeau !