Un homme et sa femme voyagent à travers les États-Unis lorsqu’ils remarquent un panneau leur indiquant que la ville qu’ils s’apprêtent à entrer s’appelle Kissimmee.
Ils commencent rapidement à se disputer sur la bonne façon de le prononcer. «
“KISSE-moi,” dit le mari. « C’est faux, » dit la femme,
« La bonne façon de le dire est kis-A-me. » « Pas nécessairement, » dit le mari, « ça pourrait aussi être kis-a-ME. »
Leur dispute se poursuit alors qu’ils entrent en ville et décident de s’arrêter pour acheter un déjeuner.
Après avoir trouvé une place de parking convenable, ils se dirigent vers le comptoir pour commander leur nourriture.
Le mari décide que c’est une bonne occasion de prouver qu’il a raison et de régler le différend avec sa femme.
« Excusez-moi, » dit-il à la serveuse au comptoir,
« Ma femme et moi n’arrivons pas à trouver la bonne façon de prononcer le nom de cet endroit. »
Pourriez-vous s’il vous plaît nous dire où nous sommes, et le dire lentement afin que nous comprenions bien ?
« Bien sûr, » dit la serveuse. « Buuurrrgerrrr Kiiinnnnggg. »