Un garçon étudie dans une autre ville et partage un appartement avec une fille.
Un jour, la mère du garçon va lui rendre visite pour le dîner et, remarquant l’attrait de la fille, elle commence à se demander s’ils n’ont pas une liaison tous les deux.
Le fils, connaissant sa nature de mère, anticipe sa question en lui assurant qu’elle n’est qu’une locataire qui, entre autres choses, est aussi une très bonne fille, très religieuse
Au bout d’une semaine environ, la jeune fille dit à l’étudiant : « Depuis que ta mère est arrivée, il manque une de mes poêles à frire. »
Le garçon répond : « Je ne pense vraiment pas que ma mère ait pris ta poêle à frire, mais si elle te fait sentir mieux, je lui demanderai la prochaine fois que j’aurai de ses nouvelles. »
Ainsi, dans la lettre ultérieure à sa mère, le garçon ajoute la phrase suivante :
“Chère maman, je ne veux pas dire que tu as pris ou que tu n’as pas pris la poêle à frire de mon colocataire, mais le fait est que depuis que tu es venue dîner, ce n’est plus le cas”.
Quelques jours plus tard, une lettre arrive de sa mère qui écrit :
“Cher fils, je ne veux pas dire si tu as ou non une histoire d’amour avec ton colocataire,
mais le fait est que si elle avait dormi dans son lit ces dernières semaines, elle aurait déjà trouvé la casserole !