Un garçon de seize ans est rentré à la maison avec une Chevrolet Avalanche neuve et ses parents ont commencé à crier et à hurler :
Où as-tu trouvé ce camion ?!” Il leur a dit calmement : « Je l’ai acheté aujourd’hui. »
« Avec quel argent ? » demandèrent ses parents.
Ils savaient combien coûtait une Chevrolet Avalanche.
Eh bien”, dit le garçon, “celui-ci ne m’a coûté que quinze dollars.”
Alors les parents se sont mis à crier encore plus fort.
« Qui vendrait un camion comme celui-là pour quinze dollars ? » ils ont dit
«C’était la dame du coin», dit le garçon. Je ne connais pas son nom, ils viennent juste d’emménager.
Elle m’a vu passer à vélo et m’a demandé si je voulais acheter une Chevrolet Avalanche pour quinze dollars.
« Oh mon Dieu ! », gémit la mère, « elle doit être une agresseuse d’enfants. Qui sait ce qu’elle fera ensuite ? John, va là-haut et vois ce qui se passe.
Alors le père du garçon a marché dans la rue jusqu’à la maison où vivait la dame et l’a trouvée dans la cour en train de planter calmement des pétunias !
Il s’est présenté comme le père du garçon à qui elle avait vendu une Chevrolet Avalanche neuve pour quinze dollars et a demandé pourquoi elle avait fait cela.
«Eh bien», dit-elle, «ce matin, j’ai reçu un appel téléphonique de mon mari. “Je pensais qu’il était en voyage d’affaires,
mais j’ai appris d’un ami qu’il s’était enfui à Hawaï avec sa maîtresse et qu’il n’avait vraiment pas l’intention de revenir.”
« Il a affirmé qu’il était bloqué et qu’il avait besoin d’argent, et m’a demandé de vendre sa nouvelle Chevrolet Avalanche et de lui envoyer l’argent.
Alors je l’ai fait.