Un jour, deux jeunes garçons sont entrés dans une pharmacie, ont choisi une boîte de tampons et se sont dirigés vers la caisse.
Le pharmacien au comptoir a demandé au garçon plus âgé :
– « Mon fils, quel âge as-tu ? »
– « Huit », répondit le garçon.
L’homme a continué,
– « Tu sais à quoi ça sert ? »
Le garçon répondit :
– « Pas exactement, mais ce n’est pas pour moi. C’est pour lui. C’est mon frère. Il a quatre ans. »
– « Ah oui, vraiment ? » répondit le pharmacien avec un sourire.
– « Oui », dit le garçon.
– « Nous avons vu à la télévision que si on utilisait ces appareils, on pourrait nager, jouer au tennis et faire du vélo. Pour l’instant, il ne peut rien faire de tout cela. »